...aki az eredeti Hamletban leírt változatának, ahol Marcellus mondja ki a végítéletnek szánt mondatot: „Rohadt az államgépben valami”. Ezt a mondatot több műfordító túlságosan erősnek találta és a „valami bűzlik Dániában” mondatra cserélte, mely azóta szállóigévé is vált.
Ez a bevezető azért kellett, hogy bizonyítást nyerjen, ahogy a történelem ismétli önmagát !
Az eset egy Koppenhágai menekültközpontban történt. A riporter arról beszélt, hogy az elmúlt napokban kritikus módon megnövekedett a menekültek száma, és hogy hogyan próbálják kezelni ezt a nyomást. A növekedés oka az lehet, hogy Svédország kezd összeomolni, és nem képesek szállást biztosítani az érkező embereknek, ezért Dániában rekednek.
Ekkor előtűnik egy migráns és nagyon rossz dánsággal a következőt mondja:
Mi a f..szt csinálsz, fogd be a kib..szott pofádat!
Megfenyegeti a riportert, akit arrébb lök. Ezután visszakapcsolnak a stúdióba, így nem látjuk mi történt utána.
Forrás itt.
Szerk;Posta S.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
A megjegyzés írása mint:Profil kijelölése.... legördülő menüben válasszátok a "Név/URL-cím"rovatott -ne a névtelent- ide írjátok be a nevet,vagy bármilyen nick nevet.Az URL-t hagyjátok üresen.
Köszönöm.